Deutsche Version weiter unten! ¡Para la versión en castellano ir hacia abajo!
11th International Transgender Day of Remembrance
To provide information for the International Transgender Day of Remembrance to trans people, human rights activists and the international community, Transgender Europe is presenting the recent update of the preliminary
results of TGEU’s /Trans Murder Monitoring Project/ in the form of tables, name lists, and maps on the TGEU Website in English, Spanish, and German.
The English version is available at www.tgeu.org/tdor2009english.
There you will also find some context information on the International Transgender Day of Remembrance as well as a list of all cities known to be holding International Transgender Day of Remembrance events.
11° Día Internacional de Conmemoración Trans
(International Transgender Day of Remembrance)
Con el objetivo de ofrecer información sobre el Día Internacional de Conmemoración Trans (TDOR) a personas trans, activistas de Derechos Humanos y a la comunidad internacional, Transgender Europe presenta la última
actualización de los resultados preliminares del Observatorio de Personas Trans Asesinadas en inglés, castellano y alemán, en formato de tablas, listas de nombres y mapas.
A la versión en castellano se puede acceder a través de: www.tgeu.org/tdor2009español.
Además, en este enlace se puede encontrar información más detallada sobre el Día Internacional de Conmemoración Trans, así como una lista de todas las ciudades en las que se realizará el Día Internacional de Conmemoración Trans.
11. Internationaler “Transgender Day of Remembrance”
(Transgender Tag des Erinnerns)
Um Trans-Personen, Menschenrechtsaktivist_innen und der Öffentlichkeit Informationen anlässlich des 11. internationalen Transgender Day of Remembrance (Transgender Tag des Erinnerns) zur Verfügung zu stellen,
präsentiert Transgender Europe die neueste Aktualisierung der vorläufigen Ergebnisse des Trans Murder Monitoring-Projektes in Form von Namenslisten, Statistiken und Karten in deutscher, spanischer und englischer Sprache.
Die deutsche Präsentation der Ergebnisse findet sich hier: www.tgeu.org/tdor2009deutsch
An dieser Stelle finden sich auch weitere Informationen zum Transgender Day of Remembrance sowie eine Liste aller Städte weltweit, in denn Aktionen zum internationalen Transgender Day of Remembrance stattfinden.