Hungary must allow trans refugee to change gender marker in official records, says EU Court’s top legal advisor